Å kunne æ skrive

Å, kunne æ skrive på himmelen så skreiv æ ditt navn
og hvis mitt liv va ei skute skulle du ha vært mi havn.
Å, kunne æ hente ned skyan og re dæ ei seng
og dette fjellet va et flygel så spelte æ Chopin.

Men æ måtte ha øvd på forhånd -ville du forstå?
Musikken begynn førr alvor snart - æ snur mæ førr å se om du skal gå.

Å, va æ mektig som stormen som herske og rår
-æ skulle ikkje røre huset ditt kun lyske lett ditt hår
Og om du skulle bli redd mæ fordi det blei kaldt
så skulle æ blåst den akkorden som kunne forklare alt.

Men æ måtte ha øvd på forhånd - ville du forstå?
Musikken begynn førr alvor snart - æ snur mæ førr å se om du skal gå.

Å, kunne æ skrive på himmelen så skreiv æ ditt navn
og hvis mitt liv va ei skute sku´ du ha vært mi havn.
Å, kunne æ hente ned skyan og re dæ ei seng
og dette fjellet va et flygel så spelte æ Chopin.

Men æ må øve litt på forhånd håpa du forstår
Musikken begynn førr alvor nu
Æ veit den vil forstumme hvis du går

Lars Bremnes

Natt i nord

Savne dæ

~

Nu når dagen har gått hjem

Stille kommer natta frem

Stjernan blinke, tankan går

Ingen vet vel helt kor langt dem når

~

Men stjernan får ditt navn av mæ

Æ går aleina nu i natt og æ savna dæ

Stjernan får ditt navn av mæ

Æ går aleina nu i natt og æ savna dæ

~

Dagen har sitt tidsfordriv

Trygg og travel, full av liv

Natta kommer tom og stor

Uten tona nu og uten ord

~

Men natta får ditt navn av mæ

Æ går aleina, går i ring og æ savna dæ

Savna dæ, savnæ dæ og æ savna dæ

~

Folk og dyr har funne fred

Funne sammen, lagt sæ ned

Senga e førr stor førr mæ

Og det e langt tell drømmeland og dæ

~

Men drømmen får ditt navn av mæ

Æ ligg aleina nu i natt og æ savna dæ

Drømmen får ditt navn av mæ

Æ ligg aleina nu i natt og æ savna dæ

~~~~~~~~

Halvdan Sivertsen

Lay Down Beside Me

Två ljus

Dypt savnet stjerne

På denne tiden av året brukte Bjørn Afzelius å spille i Stavanger og jeg var fast tilhører. Savner konsertene hans og det går aldri en dag uten at jeg spiller eller nynner på en av hans sanger.

Høst

Det går emot höst, det börjar bli kallt,

det blir alltmer gott att vara inne.

Snart är den här, betraktelsens tid

då sommaren bara är ett minne.

Man börjar få tid att se till varann,
man får alltmer lust att va tillsammans.
Det blir alltmer värt, när vinden tar i,
att känna en närhet till nån annan.

Det börjar bli dags att njuta den tid
då alla färger är som vackrast,
det börjar bli dags att njuta den tid
då man skall skörda allt man sått.

Så låt det bli höst, vad rör det väl mej
så länge din varma kropp pulserar?
Låt vinden ta i, du ligger ju här;
Min älskling, jag önskar inget mera.

Text : Bjørn Afzelius

Så vill jag bli

Det blåste i mitt inre en iskall, höstlig vind.

Och frosten i mitt sinne drev pärlor till min kind.

Och kylan trängde utåt och härdade mitt skinn.

Och huden blev en fästning som inget släppte in.

.
Då stod du där i vimlet och sträckte ut din hand.

Som polstjärnen på himlen som hjälper en i land.

Så råkades två stjärnor i rymdens oändlighet;

Två tynande lanternor på havets ödslighet.

.
Och den som börjat stelna, och trotsa kärleken,

befruktas till att leva och älska själv igen.

Så vill jag bli som Solen som värmer dina ben,

som luften och som Jorden; som livet dom dej ger.

.

Så vill jag bli som regnet, när vägen din känns hård,

och kunna fukta marken framför dej där du går.

Tekst: Bjørn Afzelius

Gje meg handa di

Gje meg handa di, ven, når det kveldar,

det blir mørkt og me treng ei hand.

La dei ljose og venlege tankar

fylgje oss inn i draumars land.

Lat varmen frå ein som er glad i deg

tenne stjerner i myrkaste natt.

Gje meg handa di, ven, når det kveldar,

det blir mørkt og me treng ei hand.

Varme tankar og hender som trøystar

er som sol over frosen jord.

Kjenne varmen frå ein som er nær deg

gjev langt meire enn store ord!

Lat varmen frå ein som er glad i deg

tenne stjerner i mørkaste natt!

Gje meg handa di, ven, når det kveldar,

det blir mørkt og me treng ei hand.

.

Tekst: Sondre Bratland (Irsk melodi fra 1600-tallet)

.

En av de fineste sangene eg vet.